despeinar

v.

1 to ruffle (pelo).

despeinar a alguien to mess up somebody's hair

el viento la había despeinado the wind had ruffled her hair

2 to dishevel, to mess up the hair of, to tousle the hair of, to muss.

* * *

despeinar

► verbo transitivo

1 to dishevel, ruffle

■ el viento la despeinó the wind messed up her hair, the wind blew her hair about

► verbo pronominal despeinarse

1 to mess up one's hair

* * *

1.

VT [+ pelo] to ruffle

¡me has despeinado! — look at the mess you've made of my hair!

2.

See:

despeinarse

* * *

1.

verbo transitivo

despeinar a alguien — to mess up somebody's hair

2.

despeinarse v pron to mess one's hair up

* * *

= dishevel.

Nota: Usado generalmente en la voz pasiva.

Ex. They will hurt, humiliate and dishevel the average gamer through bending and breaking the rules of online games.

* * *

1.

verbo transitivo

despeinar a alguien — to mess up somebody's hair

2.

despeinarse v pron to mess one's hair up

* * *

= dishevel.

Nota: Usado generalmente en la voz pasiva.

Ex: They will hurt, humiliate and dishevel the average gamer through bending and breaking the rules of online games.

* * *

despeinar [A1 ]

vt

despeinar a algn to mess up sb's hair, muss (up) sb's hair (AmE)

■ despeinarse

v pron

cierra la ventanilla, que me despeino shut the window, my hair's getting messed up (colloq)

al quitarme el suéter me despeiné I messed my hair up o made my hair untidy when I took my sweater off

* * *

despeinar (conjugate despeinar) verbo transitivo:

◊ despeinar a algn to mess up sb's hair

despeinarse verbo pronominal
to mess one's hair up

'despeinar' also found in these entries:
English:
ruffle

* * *

despeinar

♦ vt

[pelo] to ruffle, to mess up;

despeinar a alguien to mess up sb's hair;

el viento la había despeinado the wind had ruffled o messed up her hair

♦ See also the pronominal verb despeinarse

* * *

despeinar

v/t

:

despeinar a alguien muss s.o.’s hair

* * *

despeinar vb to mess somebody's hair up